【2017年9月，加利福尼亚州长滩市】— 作为中国市场最为领先的航空Wi-Fi建设和运营商，航美在线集团全资子公司航美天翼与全球领先的嵌入式计算机娱乐和连接设备供应商控创集团，共同宣布签署重要协议，将会携手推动中国航空Wi-Fi市场的发展。航美天翼在航空Wi-Fi系统解决方案将整合控创的ACE Flight™服务器和Cab-N-Connect™无线接入点，将其应用于中国Ku波段和Ku / Ka波段HTS容量的飞行连接应用。此外，控创还提供STC认证服务，以确保新系统符合中国商业航空所需的安全和法规标准。

　　航美天翼之所以选择控创认证的IFE&C开放式平台，正是基于该平台的有效支持将会有效帮助航美天翼降低开发新一代“互联飞机”系统(包括新的Satcom应用)的复杂性和成本。航美天翼的全新服务计划于2018年初推出，其试点项目将为中国国内航班的乘客提供舱内视频流服务和空中互联网连接服务。

　　控创美国技术副总裁Andy Mason表示：“控创团队很高兴与航美天翼签署合作协议，航美天翼是快速发展的中国IFE&C市场的重要参与者和领导者。我们可以提供已经经过认证并应用于中国航空公司的舱内连接产品来支持这一伙伴关系，此外，利用广泛的区域性和全球性经验，将帮助我们的合作伙伴航美天翼可以迅速直接的切入中国市场。

　　“控创公司为航空WiFi连接服务提供了行之有效的硬件解决方案” 航美天翼总经理周宏先生说。“这些得力的平台支持将使我们能够向中国国内市场提供最为先进的IFE&C服务。”

　　此次航美天翼与控创集团在航空互联网领域的深度合作，将会为中国航空Wi-Fi的发展提供强有力的支持，将进一步推送国内航空Wi-Fi的普及，大大提升航空公司的客舱服务能力，极大优化航空旅客的出行体验。航美天翼将会与社会各界同道，致力为国内外旅客打造天地一体的互联网生态体系，使得旅客在万米高空也能体验与地面一致的移动上网服务。

　　相关背景信息：

　　关于航美天翼

　　航美天翼(ARE)位于北京，是航美在线集团的全资子公司，致力于为航空公司提供客舱娱乐和连接(IFEC)服务。航美天翼在客舱娱乐方面拥有丰富的运营经验，也是中国最具影响力的运营商，致力于为乘客提供高端的客舱娱乐，互联网接入和数字媒体服务。

　　航美天翼通过多元化的广泛服务，旨在满足航空公司和乘客多样性的和个性化的多媒体娱乐体验，包括但不限于：空中互联网连接，机载卫星通信，机舱网络，IFEC工程集成，综合网络运营中心，飞行目的地广告服务，电子商务，游戏，社交媒体以及综合技术和运营解决方案，大数据，云计算和融资租赁服务等。

　　航美天翼虽植根于中国市场，但视野已瞄准和定位全球市场。2016年底，航美天翼及其母公司在中国航空数字媒体行业拥有90%以上的市场份额。公司在机场传统媒体业务，高速铁路，长途大巴等方面拥有领先的市场份额，以及拥有在数万辆长途大巴，火车车厢和火车站运营WiFi接入服务的专有许可证。该公司在北京，上海，广州等主要机场以及在中国国际航空，中国东方航空，中国南方航空在内的多家航空公司的3000条航线建立了航空媒体网络。从而打造了一个连为一体的空中互联网接入和商业运营系统和网络。

　　关于航美在线集团

　　航美在线集团是一家集资源、技术、传媒为一体的综合性科技集团，总部位于北京，致力于通过整合客运交通资源、通讯网络、娱乐内容、O2O服务，为用户提供出行娱乐服务解决方案，打造中国长途交通出行领域的超级平台。

　　该集团目前旗下有多家子公司，专注于航空、铁路、长途大巴领域的Wi-Fi建设和运营，影视、节目的版权交易，及媒体的整合营销传播。其中航美天翼是主要致力于机载客舱娱乐和智慧连接(IFEC)的子公司。

　　航美在线集团在铁路、长途大巴出行 Wi-Fi 领域拥有领先的市场占有率,年覆盖百亿出行人次。 其中，在铁路出行领域,签约 10 大铁路局，并为12家领先的区域性铁路运营商提供娱乐服务，覆盖15亿人次的铁路客流量，约占铁路年总客流量的 60%。签约 800 余个汽车厂站，1400 余家运输企业，覆盖 23 个省、5个自治区、4个直辖市。签约长途大巴 30 余万辆，覆盖人群达45亿人次，占全国市场的 36%。达到了长途出行人群全覆盖。

　　关于控创集团 —全球领先的科技公司

　　控创集团是嵌入式计算技术(ECT)的全球领导者。作为科技集团的一部分，控创提供物联网(IoT)和Industry 4.0应用程序的安全硬件，中间件和服务的组合。凭借其基于高度可靠的最先进的嵌入式技术的标准产品和量身定制的解决方案，控创为各种行业提供安全和创新的应用。因此，客户受益于产品和服务能加速面向市场，降低总体成本，延长产品寿命以及得到使用效果最佳的完全集成应用。