2017年10月20~22日，“第一届转化医学峰会暨欧美同学会医师协会转化医学分会成立大会” 在古都西安举办。本次会议以“交流转化医学前沿进步，促进转化医学事业发展”为主题，从多角度呈现了转化医学的新概念、新技术。健合集团作为大健康行业的代表也应邀出席了本次大会，并荣膺成为欧美同学会医师协会转化医学分会的副主任委员单位。

健合集团健康科学部高级经理陈亮博士（前排右四）出席大会

（前排左四为欧美同学会医师协会秘书长、北京协和医学院张华教授，后排左一《转化医学电子杂志》编辑部涂艳阳主任）

美国华盛顿大学St. Louis分校神经内科学教授Dennis W. Choi 在1992年提出了“from bench to bedside（从实验台到病床旁）”的转化医学理念，至今美国等发达国家已经在这条道路上摸索实践了25年。如今转化医学在健康产业中的重要性不断提升，不仅弥补了基础实验研发与临床和公共卫生应用之间的鸿沟，同时也为开发新药品、研究新的治疗方法开辟出了一条具有革命性意义的新途径。

健合集团健康科学部高级经理陈亮博士在大会开幕式上作了精彩致辞，他提出“企业参与是实现转化医学目标必不可少的力量，尤其是在解决经济学最优化、政策法规可行性和规模化应用等方面，更是发挥着不可替代的作用”。

陈亮博士作为企业代表在开幕式上致辞

健合集团一直致力于成为全球高端营养和健康产业的领导者，现旗下汇聚四大高端品牌：澳大利亚销量领先的自然健康品牌Swisse、美国36年历史的有机食品品牌Healthy Times、法国高端婴幼儿护理用品品牌Dodie，以及高端婴幼儿营养与健康品牌Biostime合生元。

健合集团历来十分重视技术创新及转化研究，在中国、法国、美国、爱尔兰、澳大利亚等国家都建立了研发团队和科研平台，并于2014年成立了合生元营养与护理研究院，专注于母婴健康领域的科学与应用研究。未来，健合集团也将更加重视基础研究到产品应用之间的转化，加大科研投入，发挥作为企业的优势，积极推动健康产业的发展。

背景介绍

欧美同学会1913年10月在北京成立，是留学报国的产物，是爱国主义的象征。现任会长为陈竺副委员长。欧美同学会医师协会于2014年10月19日成立，陈竺副委员长当选该协会名誉会长，北京大学副校长、医学部主任詹启敏院士为会长。

本次会议名誉主席：杨胜利院士、杨宝峰院士、丁健院士、付小兵院士、王福生院士、袁钧英院士

本次会议主席：陈志南院士和詹启敏院士

本次会议执行主席：金发光教授（第四军医大学唐都医院）、王伟林教授（浙江大学附属第一医院）、梁智勇教授（北京协和医院）、张华教授（中国医学科学院北京协和医学院）、杨琨教授（第四军医大学）、王立祥（武警总医院）